Este sexto informe de la Comisión en torno a la aplicación de los artículos 4 y 5 de la Directiva de la "Televisión sin Fronteras", que recoge datos referidos a 2001 y 2002, indica que las cadenas de televisión de los 15 países que entonces formaban la UE dedicaron el 66,95% de su tiempo en 2001, y el 66,10% en 2002, a la emisión de trabajos europeos, superando con mucho el 50% que establece la Directiva en su artículo 4. En cuanto a la aplicación del artículo 5 de la Directiva, que dice que las cadenas han de reservar al menos el 10% de su tiempo de emisión o presupuesto de programación a trabajos europeos, principalmente recientes, de productores independientes, la tendencia también es positiva. En 2001, el porcentaje del tiempo de emisión de obras europeas de productores independientes en las cadenas de televisión de la UE fue del 37,75%, y del 34,03% en 2002 (23,32% y 21,10%, respectivamente, si nos referimos exclusivamente a producciones recientes). Viviane Reding, comisaria de Cultura y Asuntos Audiovisuales de la UE, ha destacado que la demanda de trabajos nacionales y europeos ha ido incrementándose durante la última década en Europa, hasta alcanzar ese nuevo pico de casi 2/3 de las transmisiones televisivas de la UE en 2002. "Eso testifica la vitalidad del cine europeo y de la industria audiovisual europea en general".

El informe de la Comisión indica que la emisión de trabajos europeos ha crecido en 5,42 puntos en cuatro años (1999-2002) en las televisiones de la UE. Dependiendo de países, el tiempo medio de emisión varía entre el 46,98% (Portugal) y 87% (Holanda) en 2001, y el 48,67% (Irlanda) y 80% (Luxemburgo) en 2002. Los trabajos europeos realizados por productores independientes se estabilizaron en torno al tercio del tiempo total de emisión, o la mitad del tiempo dedicado a trabajos europeos, cifra muy por encima del 10% establecido en la Directiva. La proporción media varía, dependiendo de Estados miembros, entre el 21,33% (Italia) y 68,92% (Holanda) en 2001, y entre el 18,78% (Italia) y 61,42% (Austria) en 2002. En el caso de España, el porcentaje de emisión de trabajos europeos fue del 56,06% del tiempo total de emisión en 2001, y del 61,71% en 2002. En los dos años, el 73% de las cadenas españolas superaron el porcentaje del 50% establecido en la Directiva. En cuanto a las obras de productores independientes, el tiempo de emisión que le dedicaron las cadenas españolas fue del 33,86% en 2001, y del 34,50% en 2002. Superaron el 10% del tiempo marcado en la Directiva el 87% de las cadenas españolas en 2001, y el 86% en 2002.