Esta línea de ayudas, dirigida a empresas exhibidoras inscritas en el registro de empresas audiovisuales correspondiente, cuenta con una dotación máxima de 100.000 euros durante 2004, que podrá ser ampliada en función de las solicitudes recibidas y de las disponibilidades presupuestarias. Para poder optar a estas subvenciones, es necesario que la empresa exhibidora haya vendido un mínimo de 1.500 entradas durante el periodo que va de 1 de septiembre de 2003 al 31 de agosto de 2004. Las subvenciones consisten en una ayuda de 0,25 euros por cada entrada vendida en dicho periodo de tiempo para películas dobladas o subtituladas al catalán. Se excluyen de las ayudas las exhibiciones de largos de producción catalana, las exhibiciones hechas por salas o circuitos no comerciales, y las exhibiciones gratuitas.

El plazo de presentación de las solicitudes y documentación por parte de las empresas (incluyendo la identificación de los largos doblados o subtitulados en lengua catalana que se hayan exhibido en el periodo) es del 1 de septiembre al 6 de octubre de 2004. La Secretaría de Política Lingüística analizará las solicitudes recibidas y elevará la propuesta de resolución al secretario general del Primer Consejero, que será el que la resuelva. El impreso normalizado para solicitar las ayudas pueden encontrarse en la sede de dicha Secretaría (pasaje de la Banca, 1-3, 08002 Barcelona), en las sedes de las delegaciones territoriales del Gobierno, o en Internet, en este enlace.