Como consecuencia de las investigaciones llevadas a cabo, se detectaron varios pisos a los que acudían ciudadanos chinos, supuestamente para proveerse de los productos piratas (CDs musicales y DVDs de películas), que portaban en bolsos de mano para posteriormente ofrecerlos a la venta. Cada uno de ellos solía portar alrededor de 100 ó 200 unidades de CDRs o DVDRs grabados y estuchados en fundas plásticas e identificados con la fotocopia en color de la carátula de la obra cultural copiada ilícitamente, así como con un sello propio de la organización (dos campanillas al estilo de la Navidad). Los investigadores, provistos de mandamientos judiciales, procedieron al registro de tres viviendas ocupadas por ciudadanos chinos, en dos de las cuales se intervinieron importantes cantidades de productos piratas.

En uno de los pisos registrados se incautaron 4 torres de grabación con un total de 42 "tostadoras" de última generación, que venían produciendo cada día alrededor de unas 7.500 copias piratas (5.500 de CDs de música y 2.000 de DVDs de películas) que diariamente eran distribuidas a "mochileros". Se calcula que la red ilegal surtía a un centenar de ciudadanos chinos que acudían a abastecerse a medida que iban agotando las existencias. El local estaba diseñado a modo de autoservicio. Además de las "tostadoras", en la actuación se han incautado unas 15.000 copias piratas y otros efectos. Asimismo, han sido detenidos 16 ciudadanos chinos, que han sido puestos a disposición judicial como presuntos autores de un delito contra la propiedad intelectual.