Después de una proyección privada de Mar adentro para distribuidores americanos que tuvo lugar en Nueva York a mediados de la semana pasada, se firmó el acuerdo entre Sogepaq, distribuidora internacional de la película, y Fine Line, división dedicada al cine independiente y de prestigio del miniestudio New Line (que ha distribuido la trilogía de El señor de los anillos, entre otros títulos). Fine Line habría pagado por hacerse con los derechos de Mar adentro para todos los territorios de habla inglesa, según la publicación especializada The Hollywood Reporter, entre 5 y 6 millones de dólares, una cifra muy alta por una película extranjera.

La fuerte apuesta de Fine Line se basa en el indudable tirón de Alejandro Amenábar (que, con su anterior película, Los otros, recaudó más de 96 millones de dólares en Norteamérica) y del actor Javier Bardem (que fue nominado al Oscar por su interpretación de Reinaldo Arenas en Antes que anochezca, de Julian Schnabel, filme que también fue estrenado en Estados Unidos por Fine Line). Mar adentro, basada en la vida del parapléjico gallego Ramón Sampedro, es una producción de Sogecine e Himenóptero que llegará a las salas de cine españolas el próximo 3 de septiembre.