En el domicilio que utilizaban los responsables del primer grupo, en el distrito madrileño de Usera, se procedió a la detención de 9 individuos, entre los que figura el máximo responsable de la red, todos ellos de nacionalidad china. Los orientales vivían en la vivienda, compuesta tan sólo por un baño, una habitación y un salón-cocina, que era utilizado, a su vez, como un auténtico supermercado de venta de los productos ilícitos (utilizando para el almacenaje de las obras piratas comercializadas hasta la parte inferior del fregadero de la cocina). En el registro efectuado se intervinieron alrededor de 38.000 unidades pirateadas de álbumes musicales y películas en soporte CD-R y DVD-R estuchadas e identificadas con las fotocopias en color de las obras ilícitamente duplicadas. En dicho inmueble también se realizaba el montaje y preparación del producto. Los detenidos, siete de los cuales se hallan en situación irregular en nuestro país, han pasado a disposición judicial.

De manera paralela, en el distrito de Puente de Vallecas, con la oportuna autorización judicial, se practicó el registro de una vivienda ocupada por cuatro individuos, dos de nacionalidad senegalesa (uno de los cuales se encontraba en situación irregular en nuestro país) y dos de nacionalidad guineana, los cuales utilizaban el domicilio objeto de registro para duplicar, montar y distribuir obras culturales de las características ya señaladas. Realizado el registro, se intervinieron una torre multigrabadora (politostadora) de DVD compuesta por una boca lectora y siete bocas regrabadoras, además de unos 12.000 CDRs y DVDRs ilícitamente duplicados. Entre los detenidos figura un ex-jugador del Atlético de Madrid implicado en el "caso Atlético".