La investigación se inició a raíz de una denuncia interpuesta por la Asociación Fonográfica y Videográfica Española (AFYVE) y Lauren Films Video Hogar, Manga Films, Twentieth Century Fox Home Entertainment España, Universal Pictures Spain, Paramount Home Entertainment (Spain), Warner Home Video Española, Columbia Tristar Home Entertaiment y Cia y The Walt Disney Company Iberia. En ella, los denunciantes daban cuenta de que en un domicilio de la calle Ravella de Barcelona podría estar operando un grupo de nacionalidad china dedicado al duplicado masivo de CDs y DVDs. Se estableció un dispositivo en torno a la vivienda que tuvo como resultado la detención del máximo responsable de la organización, un ciudadano chino llamado Jinbiao J.I., de 42 años de edad, al que se le incautó material ilícito que le fue intervenido en el momento en el que iba a proceder a su distribución.

Posteriormente, con la Comisión Judicial, se realizó el registro de la vivienda, que se saldó con la intervención de 21 grabadoras de DVD-R y 21 grabadoras de CD-R, 15.949 CD-R discográficos, 5.951 DVD-R con películas, 3.114 DVD-R vírgenes, 525 CDR vírgenes, 53 CDR de PS2, 605 euros en efectivo y 1 impresora, además de diversa documentación. En la operación también ha quedado imputada, aunque no fue detenida, Cuihong Y.E., mujer de nacionalidad china y de 39 años de edad. A ambos se les imputa tres delitos contra la propiedad intelectual e industrial. Según las empresas denunciantes, el valor del perjuicio del material intervenido en la operación asciende a 2.886.586,60 euros, ya que existían copias de películas todavía no exhibidas en salas cinematográficas y otras que no habían salido al mercado en formato DVD.