El certamen cuenta con dos categorías a concurso, para cortos realizados en cine y en vídeo. Pueden participar en ambas los creadores de cualquier nacionalidad nacidos entre 1969 y 1986, con trabajos de ficción realizados en cualquier lengua y producidos con posterioridad al 1 de julio de 2002. Cada realizador podrá presentar un máximo de dos obras. Para la selección habrá de enviarse, antes de la fecha arriba indicada, una copia en VHS ó DVD del corto, junto a la correspondiente hoja de inscripción, fotocopia de DNI del director y documentación de la obra (fotos, ficha técnica, sinopsis, etc). En caso de que la obra estuviera realizada en una lengua diferente al castellano o al euskera, deberá incluir subtítulos o, en su defecto, ir acompañada de su transcripción en papel en alguno de estos idiomas. La dirección de envío de la documentación es IX Certamen de Cine y Vídeo Joven de Irún - Oficina de Información Juvenil. C/ Fueros, 2, Bajo. 20302 Irún (Guipúzcoa).

Los autores de los cortos que pasen a la fase final del certamen deberán remitir a la organización una copia de la obra en 35 mm ó 16 mm (en el caso de cine) o Betacam, VHS o DVD (en el caso de vídeo). En la modalidad de cine se entregarán un premio al mejor corto, dotado con 1.500 euros, un premio especial al mejor director vasco, dotado con 360, y un premio del público, dotado con 300 euros. En vídeo se otorgarán galardones similares, aunque dotados con 900, 300 y 240 euros, respectivamente. Varios cortos de la categoría de vídeo serán seleccionados para la sección "+ Cortos" y optarán a un galardón específico. Además, este año, como novedad, se otorgará también un premio al mejor corto de la comarca del Bidasoa. Estos dos galardones no tienen dotación económica. Más información, en el teléfono 943649309 o en el e-mail infojuvenil@irun.org. Las bases completas y la ficha de inscripción se subirán en breve a la página web www.irun.org/igazte.